Cinema

Sridevi to dub in Tamil, Telugu ,Malayalam and Hindi for her 300th film MOM !

Superstar Sridevi completes 50 years in the Indian film industry , starting off as a child artiste with the Tamil movie Thunaivan and over the years has worked in multilingual films.

MOM happens to be Sridevi’s 300th film and 2017 marks her 50th year in films. As a special gesture, her producer-husband Boney Kapoor has decided to release MOM on the same day her debut film released – July 7, 1967. Owing to the superstar’s massive popularity down south, the film  will be releasing nationwide in three languages including Tamil, Telugu and Malayalam besides Hindi and the actress will dub for the languages herself.

 A source associated with the project reveals, “Sridevi has decided to dub the film in her voice in all the four languages. The actress, who started out as a child artiste, has been a part of movies in all the aforementioned languages for five decades now.”

Zee Studios & Boney Kapoor presents MOM , a Mad Films & Third Eye Productions’ film . Starring Sridevi , Akshaye Khanna and Nawazuddin Siddiqui , the film has been directed by Ravi Udyawar , with music by A R Rahman.

The film releases 7th July,2017 !

தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம் ஹிந்தி என அனைத்து மொழிகளிலும் தானே டப்பிங்கில் பேசுகிறார் ஸ்ரீதேவி 

சிறியவர்கள் முதல் பெரியவர்கள் வரை அனைவரையும் தனது வசிகர அழகாலும் திறமையான நடிப்பாலும் கவர்ந்த நடிகை ஸ்ரீதேவி சினிமா துறையில் காலூண்றி 50 வருடங்கள் ஆகின்றது. 1967ம் வருடம் ஜூலை 7ம் நாள் துணைவன் என்ற படத்தின் மூலமாகக் குழுந்தை நட்சத்திரமாக அறிமுகமான நடிகை ஸ்ரீதேவியின் 300வது படமாக “மாம்” வெளியாகவுள்ளது.

ஸ்ரீதேவியின் 50 ஆண்டுச் சாதனையைக் கொண்டாடும் விதமாக இப்படத்தின் தயாரிப்பாளரும், நடிகை ஸ்ரீதேவியின் கணவருமான போனி கப்பூர் “மாம்” படத்தை ஜுலை 7, 2017 அன்று வெளியிடவுள்ளதாக அறிவித்துள்ளார்.

மேலும் இப்படத்தின் தமிழ், தெலுங்கு, ஹிந்தி, மலையாளம் என அனைத்து பதிப்புகளிலும் நடிகை ஸ்ரீதேவி டப்பிங்கில் பேசுவுள்ளதாகப் படக்குழுவினரால் கூறப்படுகிறது.

அனைத்து ரக ரசிகர்களும் எதிர்பார்க்கும் “மாம்” திரைப்படத்தை Zee ஸ்டூடியோஸ், போனி கபூர் இணைந்து வழங்க a Mad Films & Third Eye Productions தயாரித்துள்ளனர். இப்படத்தை ரவி உத்யவார் இயக்கியுள்ளார். ஏ.ஆர்.ரஹ்மான் இப்படத்திற்கு இசையமைத்துள்ளார்.